1. The challenge–response protocol used to automate enrolling with the certificate authority is called Automated Certificate Management Environment (ACME).

새로운 인증 기관의 등록을 자동화하기 위해 사용되는 시도-응답(challenge–response) 프로토콜은 ACME(자동화된 인증서 관리 환경)으로 부른다.

2. Hive security fully activated and automated.

하이브의 보안이 완전히 활성화되고, 자동화되었습니다.

3. As an administrator, you can define rules to automate mobile device management tasks.

관리자는 휴대기기 관리 작업을 자동화하는 규칙을 정의할 수 있습니다.

4. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

5. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

6. Automated bid strategies for Shopping help you optimise your advertising spend.

쇼핑 캠페인에 자동 입찰 전략을 사용하면 광고 비용을 최적화할 수 있습니다.

7. AdWords scripts let you automate actions in your AdWords account by entering JavaScript code in your account.

애드워즈 스크립트를 사용하면 계정에 자바스크립트 코드를 입력하여 애드워즈 계정에서 작업을 자동화할 수 있습니다.

8. Arc welding processes may be manual, semi-automatic, or fully automated.

아크 용접 공정은 수동, 반자동, 또는 완전 자동으로 될 수 있다.

9. Smart display campaigns allow advertisers to automate much of the creation and management process for display advertising.

스마트 디스플레이 캠페인을 사용하면 디스플레이 광고 생성 및 관리 과정의 많은 부분을 자동화할 수 있습니다.

10. Without conversion tracking, you can still use automated bidding with Maximize clicks.

전환추적을 사용하지 않고 클릭수 최대화를 활용한 자동 입찰을 사용할 수도 있습니다.

11. This article explains how you can use automated rules in your manager account.

이 도움말에서는 관리자 계정에서 자동 규칙을 사용하는 방법을 설명합니다.

12. Seller ratings are an automated extension type that showcase advertisers with high ratings.

판매자 평점은 광고주가 높은 평점을 받았음을 보여주는 자동 광고 확장입니다.

13. * It is one of the most advanced, fully automated prepress systems in the world.

* 그것은 세계에서 가장 진보된 완전 자동 조작 인쇄 전 작업 체제 중 하나이다.

14. We’re constantly improving our automated systems, and your reviews help us make more accurate decisions.

YouTube는 자동 시스템을 지속적으로 개선하고 있으며 여러분의 검토는 더욱 정확한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.

15. Automated bidding uses advanced machine learning to optimize the right bid for every ad auction.

자동 입찰은 고급 머신러닝을 사용하여 모든 광고 입찰에서 입찰가를 최적화합니다.

16. You can add these enhancements manually or they can be added by our automated formatting systems.

이러한 광고 개선 기능은 직접 추가할 수도 있고 자동 형식 지정 시스템을 통해 추가할 수도 있습니다.

17. Next to the automated user provisioning status there's an link to activate or deactivate user provisioning.

자동 사용자 프로비저닝 상태 옆에 사용자 프로비저닝을 활성화하거나 비활성화하는 링크가 있습니다.

18. A contractor who sells automated systems for preventing burglaries had expensive equipment stolen from his own truck!

방범 자동 장치를 판매하는 상인은 자기의 ‘트럭’에 있는 비싼 기구를 도둑 맞았다!

19. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to meet your performance goals.

자동 입찰은 실적 목표에 맞게 입찰가를 자동으로 설정하므로 광고주는 복잡하고 어려운 작업을 수행하지 않아도 됩니다.

20. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID는 활성 참조 파일이 있는 참조에 대해서만 자동으로 소유권을 주장합니다.

21. You can also view changes that automated rules have made to your account on the Change History page.

변경 내역 페이지에서 자동 규칙에 의한 계정 변경사항을 확인할 수도 있습니다.

22. Setting up accounts to receive frequent automated messages, such as log files, increases the likelihood of reaching the limits.

계정에서 로그 파일과 같은 자동화된 메일을 자주 수신하도록 설정하면 한도에 도달할 가능성이 커집니다.

23. Publisher Ads Audits for Lighthouse provides recommendations for improving ad speed and overall quality through a series of automated audits.

Lighthouse 게시자 광고 감사에서는 일련의 자동 감사를 통해 광고 속도와 전반적인 품질을 개선하기 위한 권장사항을 제공합니다.

24. The data log files are then accumulated, edited and compiled through fully automated processes to produce click measurement and advertiser reporting.

그런 다음 데이터 로그 파일이 전자동 수집, 수정 및 편집 과정을 거쳐 클릭 측정 및 광고주 보고서가 생성됩니다.

25. Use automated rules in your manager account to make automatic changes to your managed accounts' campaigns based on conditions that you select.

관리자 계정에서 자동 규칙을 사용하면 일정 조건을 지정하여 관리 계정의 캠페인을 자동으로 변경할 수 있습니다.

26. Numerous automated systems are in place to ensure the proper operation of all machines and software reporting data to Google Ads users.

Google Ads 사용자에게 데이터를 보고하는 모든 기계 및 소프트웨어가 원활히 가동될 수 있도록 다양한 자동 시스템이 운영되고 있습니다.

27. The majority of advertisers use some type of automated bidding because these bid strategies can boost performance, while saving time from manually adjusting bids.

대부분의 광고주는 입찰 전략을 수동으로 조정하지 않고 시간을 절약하면서 실적을 높일 수 있어 어떤 유형이든 자동 입찰 전략을 사용합니다.

28. But if you don’t have the right conversion actions set up, it could impact the accuracy of your strategy’s automated bids, limiting your conversions.

그러나 전환 액션이 올바르게 설정되어 있지 않으면 입찰 전략의 자동 입찰가가 정확하게 산출되지 않아 전환이 제한될 수 있습니다.

29. An automated bid strategy that sets bids to help get as many conversions as possible at the target cost per acquisition (CPA) that you set.

타겟 CPA 입찰은 설정된 타겟 전환당비용(CPA)으로 최대한 많은 전환이 발생하도록 입찰가를 설정하는 자동 입찰 전략입니다.

30. Examples of invalid traffic include clicks and impressions performed by automated tools, as well as accidental clicks – for instance, if someone double clicks your ad.

자동화 도구를 통해 발생한 클릭 및 노출, 의도하지 않은 클릭(예: 광고 더블클릭) 등이 무효 트래픽에 해당됩니다.

31. Using automated user provisioning you can automatically create and manage your users' identities, making it easy and secure to activate and deactivate user accounts across their cloud applications.

자동 사용자 프로비저닝을 사용하면 사용자 ID를 자동으로 생성하고 관리할 수 있으므로 사용자의 클라우드 애플리케이션에서 사용자 계정을 간편하고 안전하게 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.

32. More specifically, it relates to a vehicle-stopping control system and method for more conveniently and accurately stopping an automated guided vehicle at a location desired by a user.

이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 무인운송장치에 마련되는 카메라와; 상기 무인운송장치의 외부에 마련되되, 상기 무인운송장치의 목표정지위치를 표시하고 RGB이미지 정보가 마련되며 상기 무인운송장치의 목표정지위치 이탈여부의 기준이 되는 기준점을 구비하는 정지표시부와; 상기 카메라에 의하여 촬영된 영상의 RGB이미지 정보를 HSI이미지 정보로 변환하는 HSI 변환부와; 상기 HSI 변환부에 의하여 인식된 정보를 기 입력된 상기 기준점의 HSI이미지 정보와 비교하여 상기 기준점의 위치를 찾아내고, 상기 기준점의 위치를 이용하여 상기 무인운송장치가 목표정지위치에 도달하였는지를 판단하여 상기 무인운송장치의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 무인운송장치 정차제어시스템을 제공한다.

33. In addition to changes made directly in your Google Ads account, your change history will show changes made via automated rules, Google Ads API (AdWords API) and Google Ads Editor.

Google Ads 계정에서 직접 변경한 사항 외에 자동 규칙, Google Ads API(애드워즈 API), Google Ads 에디터를 통해 변경한 내용도 변경 내역에 표시됩니다.

34. Google's generation of page titles and descriptions (or "snippets") is completely automated and takes into account both the content of a page as well as references to it that appear on the web.

Google에서는 페이지의 제목이나 설명(또는 '스니펫')을 완전히 자동으로 생성하며, 이때 페이지의 콘텐츠와 웹에 표시된 참조 내용을 모두 고려합니다.

35. To do this, we use both automated systems and human reviews, analysing all ad clicks and impressions for any invalid click activity that may artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

이 과정에서 자동화된 시스템과 관리자의 직접 검토를 통해 광고에서 발생한 모든 클릭과 노출을 분석하여 광고주의 비용이나 게시자의 수입을 의도적으로 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

36. To do this, we use both automated systems and human reviews, analyzing all ad clicks and impressions for any invalid click activity that may artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

이 과정에서 자동화된 시스템과 직접적인 검토를 통해 광고에 발생한 모든 클릭과 노출을 분석하여 광고주의 비용 또는 게시자의 수입을 의도적으로 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

37. If you had used campaign-level conversion setting for this use case, then the automated bidding won’t observe and optimize against the clothing conversions from those valuable customers resulting in lower sales overall for your business.

이 사용 사례에 캠페인 수준의 전환 설정을 사용하면 자동 입찰은 전환 가능성이 있는 고객의 의류 구매 전환을 추적하고 최적화하지 않아 비즈니스 매출이 전반적으로 감소하게 됩니다.

38. In addition, the base sequence analysis is automated via the nano material chip integrating a plurality of nano channels and a multi-channel laser and optical system, thereby contributing to personal genome mapping, personalized medicine and treatment.

또한, 복수 개의 나노채널이 집적되어 있는 나노 소자 칩, 다채널 레이저 및 광학 시스템을 통하여 염기서열 분석을 자동화하여, 개인 지놈(genome) 지도 작성, 맞춤 의학 및 치료에 기여할 수 있다.

39. As an administrator, once you've set up SSO, your next step is to set up automated user provisioning to authorize, create, modify, or delete your users' identity once in G Suite, and have the changes to that identity reflected in Slack.

관리자는 SSO를 설정한 후에 자동화된 사용자 프로비저닝을 설정하여 G Suite에서 사용자의 ID를 한 번 승인, 생성, 수정 또는 삭제하고 ID에 대한 변경사항을 Slack에 적용할 수 있습니다.

40. In addition, according to the present invention, a method may be provided for manufacturing an electroactive-polymer actuator at various scales including at the microscale, by enabling manufacture through automated processes and equipment, such as ultra-precision FIB equipment, using typical mechanical processes.

또한, 본 발명은 일반적인 기계 가공에서부터 FIB등과 같은 초정밀 가공 장비의 자동화된 공정과 장비를 통해 제작이 가능하므로, 초소형을 포함하는 다양한 스케일로 제작할 수 있는 전기활성고분자 구동기의 제조 방법을 제공할 수 있다.

41. One embodiment of the present invention relates to a nucleic acid extracting apparatus, which enables the automated, microminiaturized and ultra-high-speed extraction of nucleic acids, wherein the nucleic acid extraction may not be limited to biological samples such as sputum, blood, cell, urine, saliva and tissue, minimizes consumption of sample solution, and maintains and/or improves reliable nucleic acid extraction.

본 발명의 일 실시예는 핵산 추출 장치에 관한 것으로서, 이에 따르면 핵산 추출에 있어서, 자동화, 초소형화 및 초고속화가 가능하고, 객담, 혈액, 세포, 유린, 침, 조직 등 생물학적 시료에 제한되지 않고, 샘플 용액의 소모량을 최소화하고, 아울러 신뢰성 있는 핵산 추출 효율을 유지 및/또는 개선할 수 있다.